Repertoire von Konzertvereinigung und Wiener Staatsopernchor

Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor

Wie von einem Opernchor zu erwarten, umfasst das Repertoire alle gängigen Opern, aber auch einige Operetten und szenisch aufgeführte Konzertwerke. Diese Liste wird von Jahr zu Jahr länger und umfangreicher. Für einen Opernchor schon etwas ungewöhnlicher ist das umfassende Repertoire an Konzertwerken, Messen, Oratorien und Acappella- Literatur, welches dem Opern- Repertoire qualitativ um nichts nachsteht.

Italienisch ist mit Abstand die häufigst vorkommende Sprache, in der Sänger eines professionellen Chores zu singen haben, gefolgt von Französisch und Deutsch. Aber auch Russisch, Tschechisch, Ungarisch und Englisch kommen im Repertoire vor.

Vornehmlich in den meisten sakralen Konzertwerken, aber auch in einer szenischen Fassung von ÖDIPUS REX bei den Salzburger Festspielen ist Latein gefragt, während Hebräisch bis jetzt nur ein einziges Mal vorkam (EIN ÜBERLEBENDER AUS WARSCHAU von Schönberg). Insgesamt also neun verschiedene Sprachen, in denen es zu singen gilt.

Concert Association of the Vienna State Opera Chorus

Like expected from an opera-choir, the repertoire includes all current operas, but also some operettas and scenically presented concert-works. The list becomes longer and more extensive from year to year. For an opera-choir somewhat uncommen, is the great amount of concert-, mass-, oratorio- and acappellarepertoire that are by no means inferior to opera.

Italian is by far the most frequently occuring language in which a singer in a professional choir has to be able to sing, followed by French and German. However Russian, Czech, Hungarian and English also occurs in the choir-repertoire.

Primarily in most sacral concert-works, also in the scenic setting of OEDIPUS REX at the Salzburg festival, the Latin language is most called for. Hebrew occurred only once so far in EIN ÜBERLEBENDER AUS WARSCHAU by Schönberg. Altogether a choir singer has to be able to sing in nine different languages.

Associazione Concertistica Coro Opera di Stato di Vienna

Il repertorio di un coro d'opera abbraccia non solo opere liriche propriamente dette, ma anche operette e lavori sinfonici realizzati in forma scenica. L'elenco diventa di anno in anno sempre più ricco. Non comune per un coro essenzialmente operistico è la vastità del repertorio da concerto: Messe, Oratori e brani A-Cappella che per quanto riguarda la qualità , nulla hanno da invidiare al repertorio scenico.

L'italiano è la lingua di gran lunga più usata da un coro operistico professionale, seguita dal francese e dal tedesco. Ma il repertorio corale include anche lavori in russo, ceco e inglese.

Soprattutto nei pezzi di musica sacra, ma anche, per esempio, in una edizione teatrale di AEDIPUS REX per il Festival di Salisburgo, il testo è in latino. Fino ad ora è capitato una sola volta di dover eseguire una composizione in ebraico (EIN ÜBERLEBENDER AUS WARSCHAU - Un sopravissuto di Varsavia di Schönberg). In totale, dunque, otto diverse lingue.

オペラ座合唱団として要求されるものに加え、コンサート協会のレパートリーは、オペラのみならず、オペレッタ数演目、舞台演技付コンサート曲など、多くをを数える。このリストは年々長くなり、増え続けるばかりである。オペラ座合唱団として特記すべきは、オペラ作品のみならず、数多くのコンサート曲、ミサ曲、オラトリオ、更にはアカペラ曲もレパートリーとして持っていることである。これらの音楽は、必ずしもオペラとは質を同じくしないものである。

イタリア語は、プロの合唱団として活躍する歌手にとっては、もっともよく歌う原語である。イタリア語に続き多いものとして、フランス語、ドイツ語が挙げられるが、それだけではなく、ロシア語、チェコ語、ハンガリー語、英語などの作品もレパートリーに入っている。

ほとんどの宗教音楽作品において、またそれだけでなく、ザルツブルク音楽祭で上演した「エディプス王」においては、ラテン語が要求された。また、 1度だけではあるが、シェーンベルクの「ワルシャワからの一人の生き残り」においては、ヘブライ語でも上演。全て合わせると、9カ国語からなる様々な演目を歌っている。

Szenische Werke (alphabetisch nach Komponisten geordnet)

A - D

T. Adés:
The Tempest

E. d‘Albert

Tiefland

B. Bartok:
Cantata Profana
L. v. Beethoven:
Fidelio
V. Bellini:
Capuleti e Montecchi
I Puritani
Norma
La Sonnambula
A. Berg:
Wozzeck
H. Berlioz:
Les Troyens
Benvenuto Cellini
G. Bizet:
Carmen
A. Boito:
Mefistofele
B. Britten:
Peter Grimes
Billy Budd
F. Busoni:
Doktor Faust

L. Cherubini:
Medea
F. Cerha:
Der Riese vom Steinfeld
F. Cilea:
Adriana Lecouvreur

C. Debussy:
Pelleas et Melisande
G. Donizetti:
L´elisir d´amore
Maria Stuarda
Lucia di Lammermoor
Roberto Devereux
Linda di Chamonix
Don Pasquale
Anna Bolena
La Favorite

E - L

G. v. Einem:
Dantons Tod
Besuch der alten Dame
G. Enescu:
Oedipe

G. Gershwin:
Porgy and Bess
U. Giordano:
Andrea Chénier
Fedora
Ch. W. Gluck:
Iphigenie auf Tauris
Iphigenie in Aulis
Orfeo
Ch. Gounod:
Faust
Romeo et Juliette

F. Halevy:
La Juive
H. W. Henze:
L´upupa
P. Hindemith:
Cardillac

L. Janacek:
Jenufa
Katja Kabanova
Osud
Aus einem Totenhaus
Das schlaue Füchslein

E. W. Korngold:
Die tote Stadt
E. Krenek:
Jonny spielt auf
Karl V.

F. Lehar:
Die lustige Witwe
R. Leoncavallo:
I Pagliacci

R. Liebermann

Penelope

M - P

S. Mercadante:
Il Giuramento
P. Mascagni:
Cavalleria rusticana
J. Massenet:
Manon
Werther
Hérodiade
G. Meyerbeer:
Le Prophéte
W. A. Mozart:
Die Zauberflöte
Die Entführung aus dem Serail
Lucio Silla
Idomeneo
Cosi fan tutte
Le nozze di Figaro
Don Giovanni
Titus
M. Mussorgsky:
Boris Godunow
Chowanschtschina

L. Nono:
Al gran sole carico d'amore

J. Offenbach:
Les Contes d´Hoffmann

C. Penderecki:
Die schwarze Maske
H. Pfitzner:
Palestrina
A. Ponchielli:
La Gioconda
G. Puccini:
Turandot
Manon Lescaut
La Bohéme
Tosca
Madama Butterfly
La Fanciulla del West
Il tabarro
Suor Angelica
Villi
Gianni Schicchi
H. Purcell:
King Arthur

R - S

A.Reimann:

Lear

R. Riem:
Dionysos
G. Rossini:
L´ Italiana in Algeri
Il Barbiere di Sevilla
La Cenerentola
La Donna del Lago
Il Viaggio a Reims
Gulliermo Tell
Moïse et Pharaon

C. Saint- Saens:
Samson et Dalila
F. Schreker:
Der ferne Klang
Die Gezeichneten
F. Smetana:
Die verkaufte Braut
Dalibor
A. Schnittke:
Gesualdo
A. Schönberg:
Moses und Aron
Die Jakobsleiter
D. Schostakowitsch:
Lady Macbeth von Mzensk
J. Strauß:
Die Fledermaus
R. Strauss:
Elektra
Daphne
Der Rosenkavalier
Die Frau ohne Schatten
Arabella

Die Liebe der Danae
Capriccio
I. Strawinsky:
Oedipus rex
Psalmensinfonie
The Rake´s Progress
F. v. Suppe:
Boccaccio
F. Schubert:
Fierabras

T - Z

P. I. Tschaikowsky:
Eugen Onegin
Pique Dame

G. Verdi:
Nabucco
I Vespri Siciliani
Ernani
Simone Boccanegra
Attila
Un Ballo in Maschera
Macbeth
La Forza del Destino
Luisa Miller
Don Carlo (Italienisch)
Don Carlo (Französisch)
Stiffelio
Aida
Rigoletto
Otello
Il Trovatore
Falstaff
Jérusalem

R. Wagner:
Die Götterdämmerung
Die Meistersinger von Nürnberg
Der fliegende Holländer
Tristan und Isolde
Tannhäuser
Lohengrin
Die Feen
Rienzi
Parsifal
C. M. v. Weber:
Der Freischütz
Oberon
K. Weill:
Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny